El conocimiento de otros idiomas se ha convertido en una herramienta fundamental en la actualidad en todos los ámbitos de la vida. De hecho, el conocimiento de una segunda lengua es vital a la hora de encontrar empleo, y más en los tiempos actuales. El aprendizaje de otros idiomas nos abre un mundo de posibilidades, incluso cuando queremos viajar al extranjero y necesitamos comunicarnos con los ciudadanos locales. Es muy frustrante conocer la ubicación de un lugar o querer indicar algo y no saber cómo se dice o no saber expresarnos para que nos entiendan.
Sin embargo, solo uno de cada cuatro españoles hablan y escriben un idioma distinto a su lengua materna, y de ellos solo el 19% puede establecer una conversación con fluidez. De hecho, el miedo a enfrentarse a situaciones complicadas en el extranjero donde se habla otro idioma tiene una gran influencia a la hora de que los viajeros elijan uno u otro destino.
Por fortuna, gracias a las nuevas tecnologías, en especial los dispositivos móviles como tablets y smartphones, acuden a nuestro rescate y nos facilitan la vida gracias al amplio catálogo de útiles Apps disponibles. Así, ahora es posible viajar sin barreras lingüísticas aunque no seamos políglotas.
Lingvo 4.0 traducción simultanea sin conexión a Internet
Los viajeros podemos descargarnos Apps que nos facilitan aprender otros idiomas, pero también tenemos la opción de utilizar otras herramientas aún más prácticas, como es el caso de Lingvo 4.0 de ABBYY. La última versión de esta aplicación tiene la ventaja, respecto a otros similares, de que traduce de manera simultánea y en tiempo real sin necesidad de conexión a Internet. De este modo, nos podremos olvidar del consumo de datos, que puede supone un enorme gasto en la factura móvil en otros casos.
Cómo funciona Lingvo 4.0
Su funcionamiento no puede ser más sencillo, ya que únicamente deberemos abrir la aplicación y apuntar con el cursor la palabra que no conocemos y nos la traducirá automáticamente, sin que tengamos que realizar previamente una fotografía. Sin duda, una herramienta de gran utilidad ya que esto nos facilitar movernos con más soltura por el extranjero y descubrir todos los tesoros y rincones ocultos que esconde nuestro destino. Ya no tendremos problemas para entender ese menú con nombres tan raros que nos ponen en un restaurante. Además, nos facilitará la orientación por la ciudad, ya que nos identificará el nombre de las calles y las señales de dirección.
Y si tenemos dudas sobre el significado de alguna palabra concreta en nuestro viaje, siempre podremos acceder a las distintas acepciones de la misma en 30 idiomas distintos.
Ni que decir tiene que Lingvo 4.0 nos ayudará para aprender idiomas, leer artículos o libros, ya sea haciendo una foto de la página o hacerlo en tiempo real. Y es que la App nos traducirá aquellas palabras que no conozcamos desde el documento, permitiéndonos disfrutar de la lectura al mismo tiempo que ampliamos nuestro vocabulario.
Es, por tanto, un compañero ideal cuando viajamos a otro país, que nos sacará de más un aprieto lingüístico, ademas de una poderosa herramienta a la hora de aprender otros idiomas.
Contenidos relacionados
Airbnb, aplicación iOS para encontrar alojamientos en todo el mundoActualizado el jueves, 8 agosto, 2024 Los dispositivos móviles se han convertido en una herramienta imprescindible para todo buen viajero. Smartphones y tablets cuentan con un gran número de aplicaciones que nos permiten planificar hasta el último detalle de nuestros viajes y escapadas, encontrar y reservar hotel y avión e incluso nos proporcionan diccionarios de idiomas para cuando viajamos al extranjero. Además de las completas guías que encontramos en la App Store, cada vez encontramos un número mayor de aplicaciones que nos permiten ahorrar y optar por otras formas más económicas de viajar. En este sentido, Airbnb, una web que surgió como alternativa a viajar de hotel y que apuesta por los viajes sociales y el consumo colaborativo, se ha convertido en una de las aplicaciones de referencia para los viajeros, ya que nos permite encontrar alojamiento más económicos y reducir gastos. Airbnb conecta a viajeros de 192 países con gente dispuesta a alquilar su apartamento (o cualquier otro tipo de vivienda) o una habitación a un precio muy reducido. El éxito de esta fórmula ha sido tal que en cuatro años supera ya las 250.000 propiedades para alquiler en...
-
Apple presenta iOS 8: Conoce todas las novedades
Actualizado el jueves, 8 agosto, 2024 Aunque en las últimas semanas se había venido rumoreando sobre la posible presentación del iPhone 6 en la WWDC14, finalmente Apple nos emplazó a las próximas semanas para conocer el nuevo y esperado buque insignia de la compañía. Así, la compañía de la manzana dedicó la Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple de este año para presentar importantes novedades en materia de software entre las que destaca el nuevo iOS 8 Presentación de iOS 8 Aprovechando la celebración de la 25ª edición de este evento, la compañía de Cupertino quiso impactar a los asistentes con la presentación de iOS 8, la que es sin lugar a dudas la mayor actualización desde el lanzamiento de la App Store. La nueva versión del sistema operativo móvil introduce multitud de nuevas prestaciones, además de ofrecer a los desarrolladores herramientas para crear fantásticas aplicaciones. En iOS 8 disfrutaremos de una experiencia de usuario más sencilla, intuitiva y rápida. Novedades de iOS 8 Entre las novedades de iOS 8 se encuentran Fototeca de iCloud, que nos permitirá acceder a las fotos y vídeos en todos sus dispositivos de una m...
Duolingo, la mejor manera de aprender idiomas en iOS (y gratis)Actualizado el jueves, 8 agosto, 2024 En la tienda de aplicaciones de Apple encontramos un gran número de alternativas para aprender idiomas, pero pocas resultan tan completas y, al mismo tiempo, amenas como Duolingo. Se trata de un servicio gratuito que nos permitirá aprender otros idiomas de una divertida y participativa, al mismo tiempo que formamos parte de una gran comunidad que se ayuda a traducir contenido real de Internet, por lo que al final todos nos ayudamos. Esta plataforma ofrece una gran cantidad de herramientas para que el aprendizaje resulte más sencillo, como ejercicios de audio, reconocimiento de voz para mejorar nuestra entonación o imágenes que nos permitan fijar mejor las palabras. A la vez que aprendemos, nos vamos a divertir mucho. Así, cada vez que cometamos errores, perderemos corazones como si de un juego se tratase. También podremos competir contra el reloj para aumentar nuestro nivel. Os aseguramos que el sistema de Duolingo os enganchará rápidamente. Podemos acceder directamente desde su web o desde la aplicación, por lo que vamos a poder practicar en cualquier lugar. Por si fuera poco, aprenderás idiomas sin pagar un duro, ...
-
OS X Yosemite: Todas sus prestaciones
Actualizado el jueves, 8 agosto, 2024 Apple ha querido renovar por completo sus sistemas operativos. Así, además de presentar iOS 8 como ya hemos visto, también ha anunciado OS X Yosemite, una nueva y potente versión de OS X, que además ha sido rediseñada y depurada con un aspecto mucho más moderno y fresco, nuevas apps potentes y prestaciones de continuidad que facilitar el trabajo con nuestros Mac pero también con los dispositivos iOS. Principales novedades de OS X Yosemite Entre las principales novedades de Yosemite destacar la nueva vista Hoy del Centro de Notificaciones, que nos permite acceder a todo lo que necesitamos saber con un vistazo rápido, en un lugar común, mientras que iCloud Drive se integra en el Finder y nos permite almacenar toda clase de archivos. Por su parte, Safari estrena un nuevo diseño mejorado que facilita su utilización al poner los controles más importantes al alcance de nuestros dedos, y Mail simplifica de forma notable la edición y el envío de documentos adjuntos. Otros estrenos son los de Handoff, que permite empezar una actividades en un dispositivo y pasarla a otro; e Instant Hotspot, que facilita compartir nuestra co...
-
Recmember me, App para enviar mensajes de Amor al futuro
Actualizado el jueves, 8 agosto, 2024 Hoy en nuestro blog de Apple y aprovechando la cercanía de la celebración de San Valentín, vamos a hablaros de una curiosa aplicación: Recmember me. Hace tiempo que el día de San Valentín se ha convertido en una de las festividades más populares en todo el mundo. Aunque para muchos es tan sólo una festividad que aprovechan las empresas para incrementar las ventas, siempre es un buen día -como cualquier otro- para celebrar el amor y tener algún detalle con nuestra pareja. Recmember me la App para novios con mala memoria Muchas parejas preparan para sorpresas, para el próximo viernes 14 de febrero, para sus parejas, ya sean regalos, viajes románticos, notas u otros detalles que les puedan hacer ilusión. Aunque muchos son los que recurren a un clásico como son las flores, cada vez es mayor el número de personas que hacen uso de las nuevas tecnologías. Así , aplicaciones como «Díselo con un recmember» nos permiten programar el envío de un mensaje a quién nosotros queramos y que lo reciba el día y a la hora que nosotros hayamos indicado a la app. Es, por tanto, una herramienta de gran utilidad para a...