Actualmente no es nada complicado obtener en Internet a las pocas horas de su emisión lo subtítulos de la serie o película que buscamos. Hay numerosas webs colaborativas que alojan todos los subtítulos. Tan sólo tenemos que buscar el que queremos y descargarlo. Posteriormente, ya nos tenemos que molestar en meterlo con el mismo nombre en la carpeta donde tenemos el archivo de vídeo y disfrutar. Sin embargo, si queremos incrustarlos, deberemos utilizar algún programa para hacer la conversión. Aquí os vamos a enseñar como con Subtitles para OS X podemos ver subtítulos en MAC OS X
Con Subtitles para OS X se simplifica todo este proceso. El funcionamiento de Subtitles para OS X no puede ser más sencillo y, al mismo tiempo, práctico, ya que los subtítulos se descargan de forma automática, sin tener que estar buscándolos. Lo único que tenemos que hacer con Subtitles para OS X es arrastrar el vídeo sobre la aplicación y soltarlo. En breves instantes tendremos descargado el subtítulo correspondiente a esa película o episodio y, además, con el mismo nombre del archivo de vídeo, para que no tengamos ningún problema en que aplicaciones como MPlayerX, VLC o BS Player detecten esos subtítulos de forma automática.
Eso sí, en Subtitles para OS X a la hora de añadir un archivo de vídeo es importante que el nombre contenga la información necesaria para que se pueda efectuar la búsqueda. Es decir, si es un episodio de una serie, deberá indicar la temporada y el capítulo del que se trata. Añadir que podemos seleccionar el idioma en el que deseamos que se descarguen los subtítulos.
En tan sólo 2 segundos tendremos la película o serie sincronizada con los subtítulosen nuestro MAC. Las pruebas que hemos realizado hasta ahora en Cosas de Apple no han podido ser más satisfactorias, con 4 películas y 3 episodios de Juego de Tronos perfectamente sincronizados.
Subtitles para OS X es una aplicación desarrollada por los españoles Alberto García Hierro y Daniel Caso Palomino. Disponible para OS X 10.6 o posterior, se puede descargar de forma gratuita desde su web. La página utilizada para añadir los subtítulos es Opensubtitles, una de las mejores que hay disponibles. En definitiva una muy buena opción para ver subtitulos en MAC OS X
Contenidos relacionados
Categorías, nuevo Juego de Palabras para iOSActualizado el jueves, 8 agosto, 2024 Si eres un apasionado del Apalabrados, pero estás deseando probar un nuevo juego de palabras para IOS, estás de enhorabuena, ya que la empresa española Idintel ha lanzado Categorías Juego de Palabras, un título de lo más adictivo que te permitirá echar partidas hasta para cuatro jugadores. Es también una opción perfecta para salirnos un poco de los habituales endless runner, mata-zombis y juegos de carreras que abundan la App Store, y darle un poco al coco, sin que ello suponga renunciar a divertirnos por todo lo alto. Sobre el juego en cuestión, destacar que Categorías para IOS está basado en el popular juego de mesa Scattergories, también conocido en otros lugares como Tutti frutti, ¡Basta! o Stop. En cualquier caso, la mecánica de Categorías para IOS no puede ser más sencilla, por lo que no vamos a tener que aprender complicadas ni aburridas reglas. Categorías para IOS se trata de un juego multijugador hasta para cuatro jugadores. Cada partida consta de tres rondas, de tres minutos de duración. En cada una de las citadas rondas, se da una letra y 12 categorías. En Categorías para IOS el objetivo de los juga...
-
Klingelring para iOS, tonos de llamada ilimitados
Actualizado el jueves, 8 agosto, 2024 No es la primera vez que os hablamos de Klingelring, una sencilla aplicación que, sin embargo, pone solución a uno de las principales quejas de los usuarios de iOS: escoger los tonos de llamada que deseamos para nuestro terminal de la manzana. Con Klingelring para iOS no vamos a tener ningún problema a la hora de elegir la canción que más nos guste para que suene cuando recibamos llamadas en nuestro iPhone. Sabemos que algunos de vosotros habéis tenido problemas a la hora de hacer funcionar correctamente la aplicación, de ahí que hemos querido detallaros los pasos a seguir para que podáis cambiar los tonos que vienen de serie. Nada más abrir Klingelring, veremos un buscador en el que podremos encontrar la canción que deseemos entre más de 26 millones de canciones, todas ellas en alta calidad, que se pueden descargar de forma gratuita y legal para utilizar como tono de llamada en cualquier dispositivo iOS. También podemos optar por buscar por categorías (rock, hip hip, house, pop, música clásica…) o grupos. Antes de descargar la canción, si nos da la opción de escuchar unos segundos de la canció...